Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Durante su recorrido encontraremos playas naturales y vírgenes, ramblas y montañas, todo un placer para el senderista. | During his route we will find natural and unspoiled beaches, streams and mountains, a pleasure for hikers. |
Los mejores rincones para el senderista están en las montañas Haraz, majestuosas al decir de la gente, verdadera alma del Yemen que solo puede sentirse y comprenderse recorriéndolas. | The best places for hiking are the Haraz mountains, which people say is filled with a majestic ambience, the very soul of Yemen, which you can only experience and understand by actually traveling through the place. |
El rescatador pasó la noche con el senderista herido hasta que el helicóptero llegó a la mañana siguiente. | The rescuer spent the night with the injured hiker until the helicopter arrived the next morning. |
El senderista puede disfrutar la naturaleza en su estado puro durante los 81 kilómetros de la ruta circular. | Hikers can immerse themselves in nature on this 81 kilometre circular route. |
A esta ruta el senderista puede acceder a través del Collado de Oriolet. | The hiker can access this route via Collado de Oriolet. |
Para llegar a este punto, el senderista coge la carretera de Orihuela a Santomera (CV-868). | To reach this point, the hiker takes the Orihuela road to Santomera (CV-868). |
Algunas de ellas podrían parecer fáciles para el senderista medio, y algunas causan numerosas muertes. | Some of them might seem quite easy for an average trekker, and some cause numerous deaths. |
El paraíso vacacional por las alturas del Sauerland se presenta ante el senderista con su mejor cara. | The holiday paradise in the Hochsauerland area flaunts its best side to hikers. |
Siguiendo el descenso se alcanza la primera línea de costa, lugar donde el senderista puede escoger entre dos caminos. | Continuing downhill you reach the coast, where the hiker can choose between two paths. |
Siguiendo las señales de pequeño recorrido, el senderista llega a la antigua torre de vigilancia, la llamada Torre Ebrí. | Following the signs for pequeño recorrido, the hiker reaches the ancient watchtower called Torre Ebri. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
