Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mirada de desdeño se esfumó, y el semblante amistoso volvió. | The look of disdain faded, and the pleasant facade returned. |
¿Crees que él tenía el semblante de Elliot? | Do you think he had the Elliot countenance? |
En el semblante tranquilo que irradiaba paz, dos ojos azules él miraba. | With a calm countenance that radiated peace, two blue eyes stared at him. |
Tengo el semblante adecuado para las malas noticias. | I have the right face for bad news. |
Completar con las cicatrices se puede no solo las imágenes de la víctima o el semblante del mártir. | It is possible to add with scars not only images of the victim or the martyr's face. |
No completamente por la mente, y por las cualidades personales de la persona, que donde es más importante, que el semblante exterior. | Not absolutely on mind, and on personal qualities of the person which where it is more important, than an external face. |
Este despliegue de repugnancia (el semblante de reproche fue visto por todo el país en la pantalla de la televisión) no tenía base moral. | This display of repugnance (the reproachful mien was seen by the entire country on the television screen) was without moral basis. |
Un amor que seca, sí, prontamente las lágrimas del sufriente, apenas para que este pueda divisar más nítidamente, la sonrisa beatífica enmarcando el semblante compadecido de su amoroso consolador. | Yes, it is a love that quickly dries the tears of the sufferer, but this only enables him to see the beatified smile and frame the compassionate look of his loving consoler more clearly. |
Inusitadamente, lo rompedor de esta ruptura exhibida aparece ahora, de momento, bajo el semblante hilarante de la línea, ese fundamento de toda posibilidad de representación, de toda forma y toda mímesis. | Unusually, the breaker of this exhibited rupture appears now, for a moment, under the hilarious appearance of the line, that ground for all representation possibility, for all form and all mimesis. |
Uso Significa que un estudiante voluntariamente ha introducido recientemente en su cuerpo de alguna manera una sustancia prohibida suficiente para ser detectable por el semblante físico del estudiante, acciones, aliento, o forma de hablar. | Use means a student has voluntarily introduced into his or her body by any means a prohibited substance recently enough that it is detectable by the student's physical appearance, actions, breath, or speech. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
