Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tal caída no le es contada en contra de el cuando el se arrepiente y pide perdón y ayuda divina para vivir una vida santa y correcta. Pero el debe seguir creciendo y fortaleciendo su vida.¿Es posible vivir sin caer?
Such a fall is not counted against him when he repents and asks forgiveness and divine help to live the right life. But he is to grow stronger and stronger. Is it possible to be kept from falling?
Estoy seguro de que él se arrepiente.
I am really sure, that he regrets it.
Pensando en todo lo que ha sufrido, ¿él se arrepiente?
Thinking about all he has suffered, do we really have to see him repent?
Él se arrepiente de no haber estudiado en sus años de escuela.
He regrets having neglected his studies in his school days.
Yo creo que él se arrepiente, ahora.
I think he regrets now.
Él se arrepiente de sus fechorías.
He regretted his misdeeds.
Si su actitud es buena y él se arrepiente, el líder puede restaurarlo al compañerismo y al ministerio.
If his attitude is good and he repents, the leader can restore him to fellowship and ministry.
Algunas personas están pensando que si él se arrepiente, ¿podría regresar según los principios expresados en Mateo 18?
Some are wondering, if he repents, couldn't he come back according to the principle given us in Matthew 18?
Con todo otra vez su caso no es desesperado. El puede todavía ser perdonado si él se arrepiente y ora-Hechos 8:22; 1 Juan 1:9.
If we fall away, we can again be forgiven, if we will truly repent and pray (Acts 8:22; 1 John 1:9).
Él se arrepiente de haber roto con ella, y desea volver el tiempo atrás y se compromete a actuar diferente si se le concediera una segunda oportunidad.
He regrets breaking up with her, wishes to return back and vows to act differently if he were granted a second chance.
Palabra del día
la broma