Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se le practicó una nueva RMN (Figura 6) que puso de manifiesto la existencia de una fractura en el sacro, rama izquierda. | A new RNM was carried out (Figure 6) which showed up the existence of a sacral fracture, on the left side. |
El primer impacto personal fue que tendría que permanecer por un mes en cama sin levantarme para nada —algo para mí impensable e imposible, acostumbrado siempre a la actividad— para dar tiempo a que sanara una lesión en el sacro. | One of the first adjustments in my life was the need to stay in bed, without getting up at all, for a month–something unthinkable and impossible for me since I am used to activity–for the injury to heal. |
A partir de ese día, su estrella cambió, le llevaron a la facultad de Veterinaria de León, donde le diagnosticaron el sacro roto y otra fractura en una vértebra de la columna, y fue tratado durante 3 meses hasta su total recuperación. | From that day forward his luck would change. They took him to the college of Veterinary Medicine in León, where he was diagnosed with a broken sacrum and a broken vertebra of the spine, and he was treated for 3 months until he had fully recovered. |
Verificad que el sacro queda en contacto con el suelo. | Check that the sacrum stays in contact with the floor. |
En la primera variedad, el sacro y las regiones lumbar se utilizan. | In the first variety, the sacrum and lumbar regions are used. |
Solo hay dos sacrals en el sacro. | There are only two sacrals in the sacrum. |
Impide que se suelde la quinta vértebra lumbar con el sacro. | It prevents welding of the fifth lumbar vertebrae with sacrum. |
Se presentan con mayor frecuencia en la región lumbar y el sacro. | They most often occur in the lower spine and sacrum. |
Energetiza el chakra corazón y el sacro, trayendo la energía universal hacia el cuerpo. | Energizes the heart and sacral chakra, bringing the universal energy to the body. |
Una fractura por estrés en el sacro es una pequeña ruptura en el sacro. | A sacral stress fracture is a small break in the sacrum. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
