sacro

Se le practicó una nueva RMN (Figura 6) que puso de manifiesto la existencia de una fractura en el sacro, rama izquierda.	A new RNM was carried out (Figure 6) which showed up the existence of a sacral fracture, on the left side.
El primer impacto personal fue que tendría que permanecer por un mes en cama sin levantarme para nada —algo para mí impensable e imposible, acostumbrado siempre a la actividad— para dar tiempo a que sanara una lesión en el sacro.	One of the first adjustments in my life was the need to stay in bed, without getting up at all, for a month–something unthinkable and impossible for me since I am used to activity–for the injury to heal.
A partir de ese día, su estrella cambió, le llevaron a la facultad de Veterinaria de León, donde le diagnosticaron el sacro roto y otra fractura en una vértebra de la columna, y fue tratado durante 3 meses hasta su total recuperación.	From that day forward his luck would change. They took him to the college of Veterinary Medicine in León, where he was diagnosed with a broken sacrum and a broken vertebra of the spine, and he was treated for 3 months until he had fully recovered.
Verificad que el sacro queda en contacto con el suelo.	Check that the sacrum stays in contact with the floor.
En la primera variedad, el sacro y las regiones lumbar se utilizan.	In the first variety, the sacrum and lumbar regions are used.
Solo hay dos sacrals en el sacro.	There are only two sacrals in the sacrum.
Impide que se suelde la quinta vértebra lumbar con el sacro.	It prevents welding of the fifth lumbar vertebrae with sacrum.
Se presentan con mayor frecuencia en la región lumbar y el sacro.	They most often occur in the lower spine and sacrum.
Energetiza el chakra corazón y el sacro, trayendo la energía universal hacia el cuerpo.	Energizes the heart and sacral chakra, bringing the universal energy to the body.
Una fractura por estrés en el sacro es una pequeña ruptura en el sacro.	A sacral stress fracture is a small break in the sacrum.
Enrollar la mantilla se encuentra a lo largo de la columna vertebral, desde el sacro.	Roll up the blanket roller is located along the spine, from the sacrum.
Mínima herida en el sacro.	Minimal injury in the sacrum region.
La columna vertebral se divide en regiones cervical, torácica, lumbar y el sacro y el coxis.	The spine is divided into cervical, thoracic, lumbar and sacrum and coccyx.
En la actualidad, la altura promedio es de 145 cm en el sacro (entre las ancas).	Currently, the average height is 145cm to the sacrum (between the haunches).
Alarga la columna desde el sacro a las cervicales y gira el tronco hacia arriba.	Lengthens the spine from the sacrum to the neck and turning the trunk upwards.
Como la figuración, la estética y el sacro han sufrido del XXimo Siglo.	Like representation, the aesthetic and the sacred have suffered during the 20th century.
Mamá, me estoy comiendo el sacro. Técnicamente, cariño, ese es el isquion, pero muy bien.	Uh, technically, sweetheart, that's the ischium, but very good.
Producto del impacto, Lazier se fracturó la región lumbar, la pelvis y el sacro en 43 partes.	The impact fractured Lazier's lower back, pelvis, and sacrum in 43 places.
No hay nada peor que una lesión en el sacro. Lo sé, lo sé.	There is nothing worse than a tailbone injury. I know. I know.
También pueden afectar el cerebro, el cuello, el mediastino, el retroperitoneo, el sacro o el coxis.	They may also affect the brain, mediastinum, retroperitoneum, sacrum, or coccyx.