Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los principales pecados contra la virtud de la religión son la idolatría, el sacrilegio y la superstición. | The main sins against the virtue of religion are idolatry, sacrilege and superstition. |
Así que no hay nada que le detenga, ni siquiera el sacrilegio. | You don't even stop at sacrilege. |
No cometáis el sacrilegio de tomarla en vuestras manos, porque para vuestra propia condenación la tomareis. | Don't commit sacrilege by taking It in the hands, because it would be for your own condemnation. |
Lo mismo ocurre con la mayoría de la gente respecto del Mundo Superior algunos caen en la santurronería, otros en el sacrilegio. | In the understanding of the majority of people, absolutely the same thing relates also to the Higher World—some fall into sanctimoniousness, others into sacrilege. |
Lo mismo ocurre con la mayoría de la gente respecto del Mundo Superior – algunos caen en la santurronería, otros en el sacrilegio. | In the understanding of the majority of people, absolutely the same thing relates also to the Higher World—some fall into sanctimoniousness, others into sacrilege. |
Durante el cierre de masas de iglesias en el octubre de 1941 el sacrilegio fue cometido más que una vez contra el Sacramento Bendito, los Anfitriones dispersados del cáliz. | During the mass closure of churches in October 1941 sacrilege was more than once committed against the Blessed Sacrament, the Hosts being scattered from the chalice. |
Muchos, incluendo al canal EWTN y al Padre Robert J. Fox, tomaron en serio las palabras del Rector Guerra y razonaron que el sacrilegio no sería, ciertamente, bienvenido en Fátima. | Many, including EWTN and Father Robert J. Fox, took Rector Guerra at his word, and argued that sacrilege would certainly not be welcomed at Fatima. |
El sacrilegio ha reemplazado lo sagrado. | Sacrilege has replaced sacredness. |
Sin embargo, sabemos que el sacrilegio sucede en todo el mundo. | However, it is known that the sacrilege is worldwide. |
No sé qué es peor, si el sacrilegio o la burla sacrílega. | I don't know which is worse: sacrilege or sacrilegious mockery. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
