Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además la divisa básica es el rublo ruso. | Thus the main currency is the Russian ruble. |
Ya se habla de la introducción de una moneda común (el rublo ruso). | There is already talk of the introduction of a common currency (the Russian rouble). |
En Bielorrusia se utiliza el rublo bielorruso. | The Belarusian Ruble is the official currency of Belarus. |
Con el rublo de plata, Rusia consolida su unidad política y frustra los planes de sus adversarios. | With the Silver Ruble coin, Russia consolidates its political unity and baffles its adversaries. |
El 16 de diciembre el rublo ruso sufrió su mayor caída diaria desde 1998, cayendo 20% frente al dólar. | On Dec 16th the Russian rouble suffered its biggest one-day drop since 1998, falling 20% against the dollar. |
Todos sabemos la razón por la que el rublo [bielorruso] está cayendo y en este momento fuerzas externas lo están instigando. | We all understand why the [Belarusian] ruble is falling: right now this is being instigated by external forces. |
La moneda ucraniana, el hryvnia, es la segunda peor moneda por desempeño en el mundo, por delante está solo el rublo bielorruso. | The hryvnia is the world's second worst performing currency, ahead only the Belarussian ruble. |
Definitivamente, el rublo de plata no eliminaría la importancia del dólar estadounidense: los dólares circulan en cantidades astronómicas. | The Silver Ruble coin would certainly not overthrow the importance of the US Dollar: Dollars are negotiated in astronomic quantities. |
Podemos predecir que el rublo de plata encontraría inmediatamente un mercado seguro en Europa y en Ucrania, que ahora está en conflicto con Rusia. | We predict that the Silver Ruble coin would immediately find a ready market in Europe and in Ukraine, now at odds with Russia. |
Por ejemplo, el rublo ruso ha caído en precio frente al dólar en medio punto porcentual y en un 0,36% frente al euro. | For example, the Russian Ruble has fallen in price against the Dollar by half a percentage point and by 0.36% against the Euro. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
