Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Dónde estás con el Rubicón? | Where are you with Rubicon? |
Pero, ¿si ya se ha atravesado el Rubicón nuclear de post-Segunda Guerra Mundial? | But what if the post-WWII nuclear Rubicon has already been crossed? |
El Rubicón hotel, muy conveniente para viajeros de ocio, de negocios y viajes de negocios. | The hotel Rubicon, especially convenient for leisure travelers, businessmen and business trip. |
Mientras tanto Michael Ruppert mismo ha cruzado el Rubicón estadounidense, sus oficinas fueron saqueadas y sus computadoras destruidas, se desconoce su paradero actual. | Meanwhile Michael Ruppert himself has crossed the United States Rubicon, his offices were ransacked and his computers destroyed, his current whereabouts are unknown. |
Quisiera retomar un comentario del señor Cohn-Bendit que considero realmente perspicaz, en el que afirmaba que se ha cruzado el Rubicón del terrorismo. | So I want to take up something Mr Cohn-Bendit has said, something that I think is very astute. ‘A Rubicon of terrorism has been crossed’, he said. |
En el Rubicon original tendría que ajustar la simetría y el tono exacto para llegar a cero FM, mientras que simplemente puede quitar este botón. | On the original Rubicon you would need to adjust symmetry and pitch precisely to get thru-zero FM, whereas you can simply flick this button. |
Esto es cruzar el Rubicón, esto es jacta alea est. | This is crossing the Rubicon, this is jacta alea est. |
Franquear el Rubicón pertenece a la noción de Cesar. | Crossing the Rubicon belongs to the notion of Caesar. |
Sin embargo, durante la última década, no cruzamos el Rubicón. | However, over the last decade, we did not cross the Rubicon. |
Cruzar el Rubicón es traspasar un punto de no retorno. | To cross the Rubicon is to pass a point of no return. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
