Rubicón

Diccionario
Ejemplos

¿Dónde estás con el Rubicón?	Where are you with Rubicon?
Pero, ¿si ya se ha atravesado el Rubicón nuclear de post-Segunda Guerra Mundial?	But what if the post-WWII nuclear Rubicon has already been crossed?
El Rubicón hotel, muy conveniente para viajeros de ocio, de negocios y viajes de negocios.	The hotel Rubicon, especially convenient for leisure travelers, businessmen and business trip.
Mientras tanto Michael Ruppert mismo ha cruzado el Rubicón estadounidense, sus oficinas fueron saqueadas y sus computadoras destruidas, se desconoce su paradero actual.	Meanwhile Michael Ruppert himself has crossed the United States Rubicon, his offices were ransacked and his computers destroyed, his current whereabouts are unknown.
Quisiera retomar un comentario del señor Cohn-Bendit que considero realmente perspicaz, en el que afirmaba que se ha cruzado el Rubicón del terrorismo.	So I want to take up something Mr Cohn-Bendit has said, something that I think is very astute. ‘A Rubicon of terrorism has been crossed’, he said.
En el Rubicon original tendría que ajustar la simetría y el tono exacto para llegar a cero FM, mientras que simplemente puede quitar este botón.	On the original Rubicon you would need to adjust symmetry and pitch precisely to get thru-zero FM, whereas you can simply flick this button.
Esto es cruzar el Rubicón, esto es jacta alea est.	This is crossing the Rubicon, this is jacta alea est.
Franquear el Rubicón pertenece a la noción de Cesar.	Crossing the Rubicon belongs to the notion of Caesar.
Sin embargo, durante la última década, no cruzamos el Rubicón.	However, over the last decade, we did not cross the Rubicon.
Cruzar el Rubicón es traspasar un punto de no retorno.	To cross the Rubicon is to pass a point of no return.
¿Por qué franquear el Rubicón es un elemento infinitamente pequeño?.	Why is crossing the Rubicon an infinitely small element?
Ahondar profundamente y afinar, modular y explorar posibilidades sonoras el Rubicón II.	Delve deep and tweak, modulate and explore the Rubicon II's sonic possibilities.
Y aun más, franquear el Rubicón tiene sus efectos.	And moreover, crossing the Rubicon has effects.
La revolución cruzó el Rubicón.	The Revolution had crossed the Rubicon.
Cesar habría podido no franquear el Rubicón.	Caesar could have not crossed the Rubicon.
Cruzaste el Rubicón, Danny.	You've crossed the Rubicon, Danny.
Porque Adán no-pecador, Cesar no-franqueando el Rubicón, no son como el círculo cuadrado.	Because Adam the non-sinner, Caesar not crossing the Rubicon, is not like the squared circle.
Se ha traspasado el Rubicón.	The Rubicon has been crossed.
Pocas semanas después los populares salieron del gobierno, pero Mussolini había atravesado ya el Rubicón.	A few weeks after the Popular Party left the government, but Mussolini had already crossed the Rubicon.
Tu sistema está ahora bajo mi control, al igual que lo estará el Rubicón en los próximos cinco minutos.	Your system is now under my control, just like Rubicon will be in the next 5 minutes.