ropero
- Diccionario
el ropero(
rroh
-
peh
-
roh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (mueble)
b. linen cupboard (sábanas)
Si necesitas sábanas o fundas de almohada, están en el ropero.If you need sheets or pillowcases, they're in the linen cupboard.
2. (coloquial) (persona enorme) (Costa Rica) (México) (Nicaragua) (Perú) (Cono Sur)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Costa Rica
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Nicaragua
Regionalismo que se usa en Perú
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Si crees que Pablo es grande, tienes que conocer a su hermano. Es un ropero.If you think Pablo's big, you should meet his brother. He's a giant.
No me sorprende que juegue al baloncesto. Es un ropero.It doesn't surprise me that he plays basketball. He's huge.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el ropero usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
