Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Dos, el respeto se gana, amigo, no se exige y tres... | Two, respect is earned, mate, not demanded, and three... |
Usage: No sirve de nada pedir respeto; el respeto se gana. | Usage: It is no use to ask for respect; respect is earned. |
En prisión, el respeto se gana. | Respect in prison has to be earned. |
Y se recuerda a todos los que leen nuestra historia que el respeto se gana respetando a los de abajo, pero también a los de arriba pero si muestran respeto hacia los de abajo. | And it is a reminder for all who read our history that respect is earned by respecting those below, but also those above if they demonstrate respect to those below. |
Los budistas tomaron prestado el término para aplicarlo a aquellos que han alcanzado la meta y así demostrar que el respeto se gana no por el nacimiento o por la casta, sino por el logro espiritual. | Buddhists borrowed the term, 'brāhman,' to apply to those who have attained the goal, to show that respect is earned not by birth, race, or caste, but by spiritual attainment. |
El respeto se gana luchando, no obedeciendo a los acreedores. | Respect is gained through struggle, not by obeying one's creditors. |
El respeto se gana a través de la lucha, no obedeciendo a los acreedores. | Respect is gained through struggle, not by obeying one's creditors. |
El respeto se gana por hacer el trabajo. | Respect is earned from doing the work. |
El respeto se gana, como la amistad. | Respect is earned, as is friendliness. |
El respeto se gana, y si quieres hablar sobre ser poco profesional, te hablé directamente a ti y me ignoraste en mi quirófano. | Respect is earned, and if you want to talk about being unprofessional, I spoke directly to you and you ignored me in my O.R. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
