Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lograr que todo el proceso cristalice exige un verdadero compromiso de todos los kosovares y necesita el respaldo financiero y político de la comunidad internacional. | Bringing the whole process to fruition will require genuine commitment on the part of all Kosovans and financial and political backing from the international community. |
El respaldo financiero, militar y logístico a diversos grupos fundamentalistas se canalizó principalmente a través de Pakistán. | Financial, military and logistic support for various fundamentalist groups was mainly channelled through Pakistan. |
El respaldo financiero en economía y finanzas es un término utilizado para describe una situación en la que se ofrece una nueva inyección de liquidez a una entidad en quiebra o a punto de quebrar, para que cumpla sus obligaciones a corto plazo. | Bail-out in economics and finance is a term used to describe a situation where a bankrupt or nearly bankrupt entity, such as a corporation or a bank, is given a fresh injection of liquidity, in order to meet its short-term obligations. |
Tenía una idea de negocio convincente que era un ganador seguro con el respaldo financiero adecuado. | He had a compelling business idea that was a sure winner with the right financial backing. |
CMA CGM se asegurará el respaldo financiero del estado francés como previsible y previsto. | CMA CGM, like expectable and previewed, will make sure the support financial of the French State. |
El riesgo de entrar en 1996 sin el respaldo financiero programado en el ESAF está a las puertas. | The risk of going into 1996 without the financial backing programmed in ESAF is upon us. |
Las garantías son solamente tan buenas como el respaldo financiero del garante (y a veces, sus proveedores también). | Warranties are only as good as the financial backbone of the warrantor (and sometimes their supplier as well). |
La reunión preparatoria contará con el respaldo financiero del proyecto mundial del ACNUDH sobre instituciones nacionales. | The preparatory meeting will be supported through the OHCHR National Institutions Global Project. |
Nimbus es un inversor activo que combina el respaldo financiero con una experiencia relevante unida al apoyo a la gerencia. | Nimbus is a hands-on investor combining financial backing with relevant expertise and management support come together. |
El Partido controla las finanzas del Estado; así obtiene Jiang Zemin el respaldo financiero para perseguir a Falun Gong. | The Party controls the state finances, which provide financial backing for Jiang Zemin to persecute Falun Gong. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
