Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este no es el representante de servicio al cliente que conozca. | This is not the customer service representative that you meet. |
Y el representante de servicio al cliente me preguntó si había nacido en EE. UU. | And the customer service representative asked me if I was born in the United States. |
Una vez que hayas encontrado de dónde obtener los materiales, consulta con el representante de servicio al cliente para organizar la entrega. | Once you have located a source for the materials, check with the customer service representative to arrange delivery. |
Todos los retornos deben ser enviados a la dirección indicada por el representante de servicio al cliente. No aceptamos retornos en persona. | All returns must be shipped to the address provided by the customer service rep and will not be accepted in person. |
Asin pueden repasar el representante de servicio al cliente junto con el cliente los benefiicios de la cuenta en línea dentro de la sucursal. | Customer consultants can discuss the benefits of managing bank accounts online directly with the customer at the branch. |
Les pedí que me ayudaran con una solución y el representante de servicio al cliente regresó a su taller de mantenimiento y me hizo uno ese día. | I asked them to help me with a solution and the customer service rep went back to their maintenance shop and made one that day for me. |
Es vital que la ayuda en vivo esté disponible para los jugadores como cuando algo sucede, el representante de servicio al cliente puede ayudar al jugador en el momento. | It is vital that live help be available for players as when anything does happen, the live help customer care consultant can assist the player right there and then. |
Aun así, Dicum declaró que aunque después de una semana logró hablar con alguien en PG&E porque puso una queja en el 311, el representante de servicio al cliente declaró que todavía les faltaba recibir la petición. | Yet Dicum said that when he reached someone at PG&E a week after putting in a 311 complaint, the customer service representative said they had yet to receive the request. |
Si alguien llama en su nombre, el representante de servicio al cliente solo puede hablar con la persona si usted da el permiso. Puede estar presente en el teléfono para dar el permiso, o debe llenar un formulario de permiso de antemano. | You can either give verbal permission over the phone for the customer service representative to speak with someone else on your behalf, or fill out an authorization form in advance. |
Después de hablar con el representante de servicio al cliente, o si no pudo comunicarse exitosamente con el Administrador de Préstamo por teléfono, envíe una carta al Administrador de Préstamo a la dirección indicada en sus estados de cuenta mensuales. | After speaking with a customer service representative, or if you are unable to successfully contact the servicer by telephone, send a letter to the servicer, at the address for correspondence indicated on your monthly statements. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
