Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Añade otros destinatarios en el renglón CC. | Add additional recipients in the CC line. |
En el renglón individual, Raimundo Mirisola e Ignacio Calderón, obtuvieron el primer y segundo lugar, respectivamente. | In the individual competition Raimundo Mirisola and Ignacio Calderón won first and second places, respectively. |
El total economizado se vio contrarrestado en parte por necesidades adicionales en el renglón de suministros de conservación (82.900 dólares). | The total recorded savings was partially offset by additional requirements with respect to maintenance supplies ($82,900). |
En el renglón individual, Raimundo Mirisola se llevó los laureles, tras vencer a los otros nueve mejores programadores de la competencia. | In the individual competition, Raimundo Mirisola won, after beating the other nine best programmers in the competition. |
Las etiquetas son símbolo/códigos especiales, como enlaces o renglones de '===' que indican que el renglón previo es una cabecera. | Tags are special symbols/codes, like links or lines like '===' that indicate another line is a header. |
Los primeros nueve dígitos que aparecen en el renglón inferior del cheque generalmente identifican al número de ruta (ABA) del banco emisor. | The first nine digits in the check's bottom line typically identify the routing number of the issuing bank. |
Manden su elección a shana@EMFWorldwide.com con el atributo escrito en el renglón de Asunto del email y les haremos saber los resultados. | Send your choice to shana@EMFWorldwide.com with the attribute written in the subject line of the email and we'll let you know the results. |
En el punto 17 de la enmienda 3, el texto de la enmienda requiere revisión para conservar criterios claros para el renglón presupuestario. | In Amendment No 3 to recital 17, the amendment's wording needs revision to retain clear criteria for the budget line. |
A partir del bienio 2004-2005, la Caja abandonó esa práctica, medida que se ha visto reflejada en el renglón presupuestario correspondiente a cargos bancarios. | Beginning in the 2004-2005 biennium, the Fund discontinued this practice and this has had an impact on the budget line for bank charges. |
Uno, que mi padre vio en un hexágono del circuito quince noventa y cuatro, constaba de las letras MCV perversamente repetidas desde el renglón primero hasta el último. | One which my father saw in a hexagon on circuit fifteen ninety-four was made up of the letters MCV, perversely repeated from the first line to the last. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
