Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dejar 24 horas entre el pegado de la cerámica y el rejuntado. | Allow 24 hours between laying the tiles and grouting. |
Para iniciar el rejuntado no necesita temprana. | To start grouting does not need early. |
Dejar 24 horas entre el pegado de la cerámica y el rejuntado. | Allow 24 hours between laying the tiles and sealing. |
Por lo tanto el rejuntado - una tarea no menos importante que la colocación de baldosas. | Therefore grouting - a task no less important than laying tiles. |
Espere a que el rejuntado composición es parcialmente polimerizado, que tomará alrededor de media hora. | Wait for grouting composition is partially polymerized, it will take about half an hour. |
A continuación, realizar el rejuntado vrazgon. | Then perform grouting vrazgon. |
En verano, cuando haga mucho calor de be mos remojar con agua las juntas, antes de empezar el rejuntado. | In summer, when it is very hot, the joints must be soaked with water before beginning sealing. |
El electrolito es indispensable el rejuntado con aditivos de lodo, por lo general controlar la cantidad de electrolitos en el 0,5 a 0,7%. | Electrolyte is indispensable grouting with mud additives, generally control the amount of electrolyte in the 0.5 to 0.7%. |
Durante el rejuntado pasta de fracción líquida poco a poco salir de la superficie y las articulaciones están llenos fracción sólida de cemento, arena y aditivos poliméricos. | During grouting liquid fraction paste will gradually leave the surface and the joints are filled solid fraction of cement, sand and polymeric additives. |
Se utiliza en el rejuntado, en interior y exterior, de pavimentos y revestimientos de cerámica de cualquier tipo (mono o bicocción, gres porcelánico, clínker), terracota, piedra natural o mosaico vítreo. | It is used for grouting joints in all types of ceramic (single- and double-fired, porcelain stoneware and klinker), terracotta, stone, mosaic or glass paving and cladding, both in interiors and exteriors. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
