rejuntar

Dejar 24 horas entre el pegado de la cerámica y el rejuntado.	Allow 24 hours between laying the tiles and grouting.
Para iniciar el rejuntado no necesita temprana.	To start grouting does not need early.
Dejar 24 horas entre el pegado de la cerámica y el rejuntado.	Allow 24 hours between laying the tiles and sealing.
Por lo tanto el rejuntado - una tarea no menos importante que la colocación de baldosas.	Therefore grouting - a task no less important than laying tiles.
Espere a que el rejuntado composición es parcialmente polimerizado, que tomará alrededor de media hora.	Wait for grouting composition is partially polymerized, it will take about half an hour.
A continuación, realizar el rejuntado vrazgon.	Then perform grouting vrazgon.
En verano, cuando haga mucho calor de be mos remojar con agua las juntas, antes de empezar el rejuntado.	In summer, when it is very hot, the joints must be soaked with water before beginning sealing.
El electrolito es indispensable el rejuntado con aditivos de lodo, por lo general controlar la cantidad de electrolitos en el 0,5 a 0,7%.	Electrolyte is indispensable grouting with mud additives, generally control the amount of electrolyte in the 0.5 to 0.7%.
Durante el rejuntado pasta de fracción líquida poco a poco salir de la superficie y las articulaciones están llenos fracción sólida de cemento, arena y aditivos poliméricos.	During grouting liquid fraction paste will gradually leave the surface and the joints are filled solid fraction of cement, sand and polymeric additives.
Se utiliza en el rejuntado, en interior y exterior, de pavimentos y revestimientos de cerámica de cualquier tipo (mono o bicocción, gres porcelánico, clínker), terracota, piedra natural o mosaico vítreo.	It is used for grouting joints in all types of ceramic (single- and double-fired, porcelain stoneware and klinker), terracotta, stone, mosaic or glass paving and cladding, both in interiors and exteriors.
El rejuntado y la limpieza, es la culminación de cualquier trabajo de instalación de baldosas cerámicas.	Grouting and cleaning is the culmination of any installation of ceramic tiles.
Para el rejuntado se debe esperar al menos 24 horas.	For rejoinings, wait at least 24 hours.
Esta tarea conlleva el rejuntado de fisuras o agujeros que se encuentran abiertos.	This task involves the grouting of cracks or holes that are open.
A continuación hay que realizar el rejuntado superficie de concreto y aplicar un relleno.	Next is to perform grouting concrete surface and apply a topping.
En verano, cuando haga mucho calor debemos remojar con agua las juntas, antes de empezar el rejuntado.	In summer, when it is very hot, the joints must be wetted with water before beginning to grout.
En verano, cuando haga mucho calor debemos remojar con agua las juntas, antes de empezar el rejuntado.	In summer, when it is very hot, the joints must be soaked with water before beginning to seal.
En el rejuntado de trabajo a base de cemento más fácil, pero se lleva a cabo de forma rápida y no requiere actualizaciones periódicas.	On the grouting cement-based work easier, but it quickly wears out and requires periodic updates.
Iones de calcio y magnesio en el agua y el ion sulfato puede promover la piscina de barro, ideal para el rejuntado de agua se disuelve sin externo.	Calcium and magnesium ions in water and sulfate ion can promote the mud pool, ideal for grouting water is dissolved without any external.
En aplicaciones sobre superficies porosas o absorbentes, realizar un tratamiento a las baldosas con Protector PAVISTAMP, antes de realizar el rejuntado para evitar que se manchen las piezas.	On applications over porous or absorbent surfaces, perform a treatment to the flagstones with Protector PAVISTAMP, before proceeding with the rejoint in order to avoid the pieces to get stained.
En aplicaciones sobre superficies porosas o absorbentes, realizar un tratamiento de las baldosas con Protector PAVISTAMP, antes de realizar el rejuntado para evitar que se manchen las piezas.	On applications over porous or absorbent surfaces, perform a treatment to the flagstones with Protector PAVISTAMP, before proceeding with the rejoint in order to avoid the pieces to get stained.