Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Juzgado de acuerdo con estos parámetros, el reiki carece de credibilidad científica. | Judged according to these standards, Reiki lacks scientific credibility. |
Centro Armonía Información sobre el reiki, la técnica y sus efectos. | The Healing Touch Free articles and information on Reiki and Karuna Reiki. |
En algunos estados, una persona debe tener una autorización para dar masajes para poder practicar el reiki. | In some states, a person must be a licensed massage therapist in order to practice Reiki. |
Para armonizar los chakras con el reiki antes debes iniciarte en él, y cualquier persona puede hacerlo. | Reiki. To harmonise the chakras with reiki before you get started on it, and anyone can do it. |
También tenemos instalaciones para los terapeutas que practican la acupuntura resultados, trabajo de energía, el reiki y otras terapias alternativas. | We also have facilities for guest therapists who practice acupuncture, energy work, Reiki, and other alternative therapies. |
Las personas han informado que el reiki aumenta la sensación de bienestar, reduce el estrés y ayuda a aliviar el dolor crónico. | Individuals have reported Reiki to increase feelings of well-being, reduce stress, and help relieve chronic pain. |
Los obispos estadounidenses consideran que el reiki no tiene credibilidad científica como para ser empleado como medio natural de curación. | They believe that Reiki does not have the scientific credibility to be used as a natural means of healing. |
Por supuesto, existen sistemas de curación no tibetanos como el reiki y similares, que se involucran la curación con las manos. | There are, of course, non-Tibetan systems, such as Reiki and so on, that involve curing with the hands. |
Por estas razones, el reiki y otras técnicas terapéuticas similares no pueden identificarse con lo que los cristianos llamamos curación por la gracia divina. | For these reasons, Reiki and other similar therapeutic techniques cannot be identified with what Christians call healing by divine grace. |
Requisitos del instructor de reiki No se requieren acreditaciones especiales para practicar el reiki, y hay una diversidad de instituciones de reiki. | No special credentials are required to be trained in Reiki, and there are a variety of different schools of Reiki. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
