recato

modesty

Diccionario

Ejemplos

Pronunciación

recato(

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (moderación)

a. modesty

A pesar de su fortuna, llevaba una vida de recato.In spite of his fortune, he led a life of modesty.

2. (prudencia)

a. caution

Si vas a invertir, hazlo con recato.If you are going to invest, do it with caution.

3. (reserva)

a. reserve

Jorge contó sin recato cómo fue que terminó en prisión.Jorge explained without reserve how he ended up in jail.

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

"Es cierto, yo soborné al senador", confesó el empresario sin recato."Yes, I bribed the senator," confessed the businessman unreservedly.

Para disgusto de la administración, el profesor Murias no tuvo recato en criticar al decano.To the chagrin of the administration, Professor Murias criticized the dean openly.

4. (decoro)

a. modesty

En la iglesia hay un cartel que dice: "Las damas deben vestirse con recato".In the church, there's a poster that says, "Women should dress with modesty."

recato

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (pudor)

a. modesty, demureness

2. (reserva)

sin recatoopenly, without reserve

3. (cautela)

a. prudence, caution

recato

1 (modestia) modesty; shyness

2 (cautela) caution; circumspection; (reserva) reserve; restraint