Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
En consecuencia, el apoyo también podría resultar útil para el reasentamiento. | As a result, the support would also be helpful for resettlement. |
Por lo tanto, Youssef y su familia registrada con el ACNUR para el reasentamiento. | Therefore, Youssef and his family registered with the UNHCR for resettlement. |
Los demás Estados miembros no participan en el reasentamiento. | The remaining Member States do not participate in resettlement. |
Todo lo que quiero a cambio es el reasentamiento en el Reino Unido. | All I want in return is resettlement in the U.K. |
Un edificio de ocho pisos está destinado para el reasentamiento. | One eight-story building is intended for resettlement. |
Además, es preciso identificar alternativas para el regreso y el reasentamiento. | Furthermore, alternatives to return and resettlement need to be identified. |
Los procedimientos a corto plazo que obstaculizan el reasentamiento deben ser eliminados. | Short-term procedures that hinder resettlement have to be removed. |
La delegación tomó nota de la política general del Gobierno sobre el reasentamiento. | The delegation noted the overall policy of the Government on resettlement. |
Ningún funcionario de la ONU desde entonces ha empujado por el reasentamiento. | No UN official since has pushed for resettlement. |
El Estado debe asegurar el reasentamiento o regreso a los lugares habituales de residencia. | The State should ensure resettlement or return to habitual places of residence. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
