Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahí está el ratón de campo. | There's the field mouse. |
Y en el medio juego abierto y agradable tanto en el ratón de campo çekebileğiniz. | And in the middle open and enjoyable game both the vole çekebileğiniz. |
Parecido a ese dibujo animado, sabes, como el ratón de campo, ratón de ciudad, no lo sé. | Kind of like that cartoon, you know, like the Country Mouse, the City Mouse, I don't know. |
Pero con el cambio de horario de la estructura del curso de jardín forestal y que no debería ser una especie de equilibrio entre el ratón de campo y sus enemigos. | But with the time change course of forest garden's structure and it should be a sort of balance between the vole and its enemies. |
Por supuesto, cuando la gente arrasa con la vegetación natural para crear áreas de agricultura, crea un ambiente excelente para que el ratón de campo florezca y viva del arroz. | Of course, when people clear the land for agriculture, it makes a great environment for the field mouse to thrive and live on the rice. |
Llevando la idea a su conclusión lógica: el hombre no tiene más valor que un ratón del campo; y si el ratón de campo es una especie en peligro de extinción que pasa a compartir la propiedad del hombre, adivine quién tiene que moverse. | Carry the idea to its logical conclusion: man has no more value than a field mouse; and if the field mouse is an endangered species that happens to share the man's property—guess who has to move. |
Sobre el segundo aspecto, la Comisión técnica centró su evaluación en dos especies examinadas por el notificante y el Estado miembro ponente, la lavandera boyera y el ratón de campo, ya que estas hacían un uso considerable de los cultivos objeto de estudio para el metamidofos. | On the second question, the PPR Panel concentrated its assessment on two species considered by the notifier and Rapporteur Member State, yellow wagtail and wood mouse, as they make substantial use of the crops supported for methamidophos. |
El ratón de campo no sabía qué era aquello. | The field mouse didn't know what it was. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
