Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con el tiempo, el raquis de las hojas se convierten en espinas. | Over time, the leaf rachis become thorns. |
En el raquis de las hojas nacen diminutas hojas que no llegan a desarrollarse (ver foto). | In the leaf rachis tiny leaves are born that fail to develop (see photo). |
Los conos de pino que se forman, cuando están maduros, dejan el raquis marrón en la rama y liberan las semillas con un ala grande. | The pine cones that are formed, when ripe, leave the brown rachis on the branch and free the seeds with a large wing. |
El pecíolo y el raquis están cubiertos de una pelusa gris amarronada. | The petiole and the rachis are covered by a brown-grey hair. |
En azul están las barbas, en violeta el raquis, y en rojo las barbillas. | Blue is barbs, purple is the rachis, red is the barbules. |
Este tipo de inflorescencia consta de pequeñas flores agrupadas en el raquis o eje principal de la inflorescencia. | This type of inflorescence consists of small flowers grouped in the rachis or main axis of the inflorescence. |
Esto minimiza el riesgo de lesión de la médula espinal y maximiza el espacio disponible para la cavidad espinal en el raquis. | This minimizes the risk of spinal cord injury and maximizes the space available for the spinal cavity into the rachis. |
Las hojas son pinnadas, largas cerca de 4 mts. con folíolos verde oscuro brillantes insertados regularmente sobre el raquis, largos hasta 80 cm. | The leaves are pinnate, long about 4 metres, with glossy dark green leaflets regularly inserted on the rachis, long up to 80 cm. |
Una es la formada por el raquis o eje de la hoja cuando los folíolos han caído, el caso de Astragalus balearicus. | One is formed by the rachis or axis of the leaves once the folioles have fallen, as is the case in the Astragalus balearicus. |
La disposición y el hecho de que las mismas espiguillas se encuentran en el mismo plano que el raquis, le da un aspecto decididamente plano. | The disposition and the fact that the same spikelets lie on the same plane as the rachis, gives it a decidedly flat appearance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
