Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En cierto momento, puede que los mocos mezclados con el rapé goteen en tu garganta. | At some point, mucus mixed with rapé may back-drip into your throat. |
Para el chamán, el rapé es sagrado. | The shaman consider rapé to be sacred. |
Los chamanes de la región amazónica utilizan el rapé en ceremonias religiosas por sus propiedades curativas. | Shamans of the Amazonian region use rapé for ceremonies and for its healing properties. |
Puede que el chamán utilice el rapé con la esperanza de curar una enfermedad, o para buscar claridad y orientación. | Shaman may use rapé in hopes of curing an illness, or to seek clarity and guidance. |
Veamos con más detalle qué es el rapé, cómo se utiliza, sus efectos y beneficios. | We want to take a closer look at rapé, including how to use it, and its effects and benefits. |
La mayoría de las veces, el rapé tiene efectos secundarios para los que hay que estar preparado. | Most of the time, when you take rapé, there will be some side effects that you should be prepared for. |
Los curanderos de la selva amazónica utilizan el rapé para equilibrar su energía y conectarse con su yo superior y con el universo. | The healers of the rainforest use rapé to rebalance their energies and to connect with their higher selves and the universe. |
Entre las tribus sudamericanas, el rapé se consume con diversos fines ceremoniales, ritos de iniciación a festivales de bebidas, y con fines sociales y medicinales por igual. | Among the tribes of South America, rapé is used for various ceremonial purposes, from initiation rites to drinking festivals, for social and for medicinal purposes alike. |
El rapé está considerado como sacramento y oración. | Rapé is considered a holy sacrament and prayer. |
El rapé contiene tabaco y, por lo tanto, nicotina. | Rapé contains tobacco and therefore nicotine. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
