Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después, tiene que dirigirse hacia el ramal E-90 /A-2 en dirección Barcelona / Z-40. | Afterwards proceed to junction E-90 /A-2, in the direction of Barcelona / Z-40. |
En 3 años, el ramal guipuzcoano, ha pasado de tener 1 tramo en construcción a 17 (Fuente: Irekia) | In 3 years the Gipuzkoa branch has gone from having 1 stretch under construction to 17 (Source: Irekia) |
Tampoco se podrá acceder desde la T-313 en la N-420 en sentido Tarragona, porque también se cortará el ramal de acceso. | Nor is accessible from the T-313 in the N-420 towards Tarragona, because it is also cut off the access ramp. |
Tienes una prioridad fundamental... Terminar el ramal de la vía para el sur de Carolina antes de final de mes. | You've got one overriding priority—complete construction of the rail spur to the Carolina Southern track by the end of the month. |
Se puede llegar a ella a través de la ruta provincial Nº 72, o, si la opción es acercarse en ferrocarril, con el ramal vía Coronel Pringles. | It can be reached through Provincial Route 72, or else, by train through the Coronel Pringles branch. |
Montilla se sitúa en el ramal más meridional orientado hacia la campiña sur de Córdoba, junto con otras poblaciones como Fernan Núñez, Montemayor y Aguilar de la Frontera. | Montilla is located at the southern spur and oriented to the southern countryside area of Cordoba, close to Fernan-Nuñez, Montemayor and Aguilar de la Frontera. |
Zumárraga: Enlace de la línea del Norte con el Ferrocarril del Urola y Vascongados, al que se suma el ramal industrial a Legazpia, propiedad de Patricio Echeverria. | Zumárraga: Rail link between the Northern line, the Urola line and the Vascongados line, which includes the industrial branch line running to Legazpia, owned by Patricio Echeverria. |
El edificio de la estación fue levantado en 1889, al finalizar la construcción de la capilla Tabernacl, y se mantuvo en servicio hasta 1961, cuando se cerró el ramal ferroviario. | The station building was raised in 1889, when the Tabernacl chapel works were finished. It worked until 1961, when the railway branch line was closed. |
Gracias a la ley de Fomento de Territorios Nacionales impulsada por Ramos Mejía, se creó el ramal ferroviario que uniría Puerto Deseado con Nahuel Huapi, en Bariloche. | The National Territory Promotion Regulation, encouraged by Ramos Mejía, set forth that a railway branch line should be built in order to join Puerto Deseado and Nahuel Huapi, in Bariloche. |
El desdoblamiento previsto discurre en su mayor paralelo a la vía actual, con una variante de 800 m. de longitud y compatible con el ramal de conexión a Lasarte Oria. | The planned widening of the track runs mostly parallel to the current track, with a variation of 800 metres in length compatible with the Lasarte Oria connecting branch. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
