En tiempo de guerra es normal introducir el racionamiento. | In time of war it is normal to introduce rationing. |
Bueno, si hay algo que nuestra gente entiende, es el racionamiento. | Well, if there's one thing our people understand, it's rationing. |
Pertenezco a una generación que experimentó el racionamiento de comida. | I belong to a generation which experienced food rationing. |
Es decir, el racionamiento, la fabricación deliberada de la escasez. | That is, rationing, the deliberate fabrication of scarcity. |
Hace un año, debían volver a poner el racionamiento. | A year ago, they were to bring back rationing. |
Son necesarias la regulación, el racionamiento y las grandes inversiones públicas. | It demands regulation, rationing and major public investment. |
Un puerto durante la tormenta, cuando el racionamiento. | Any port in a storm, during rationing. |
Debo entender que no cree en el racionamiento. | I take it you don't believe in rationing. |
Por lo de los recortes en el racionamiento. | Because of the cutbacks in rationing. |
Tanto Nueva Jersey como Nueva York se vieron obligados a introducir el racionamiento de gasolina. | Both New Jersey and New York were forced to introduce petrol rationing. |
