Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
No pizazz solo los buenos tiempos y aún mejor es el que gana. | No pizazz just good times and even better wins. |
El amor en la ronda de bonos donde los coches de carrera y con la esperanza de que el coche que usted escoja el que gana. | Love the bonus round where the cars race and hoping the car you pick wins. |
Basándose en una estructura industrial, desde hace tiempo innecesaria por el cambio tecnológico, es el sheriff de Nottingham el que gana y no Robin Hood. | On the basis of an industrial structure long made redundant by technological change, it is the Sheriff of Nottingham winning, not Robin Hood. |
Si, esto aumenta enormemente las posibilidades de que acabes estrellándote, pero en una carrera como la que propone RUSH VR, el que arriesga es el que gana. | Yes this will dramatically increase your odds of wiping out, but in a downhill race like RUSH VR it's a case of who dares wins. |
Siempre es lo mismo. El que gana se queda con todo. | It's the same old story, winner takes all. |
El que gana dos de tres. | Two out of three. |
Sí, el que gana almas tiene muchas bendiciones en esta vida. | Yes, the soul winner has many blessings in this life. |
Ahora el aire acondicionado es el que gana el Sur. | Now it's air conditioning that wins the South. |
Perder es ganar, y el que gana se pierde. | To lose is to win, and he who wins shall lose. |
Es solo el club deportivo el que gana dinero. | It's just the health club making money. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
