el que gana

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No pizazz solo los buenos tiempos y aún mejor es el que gana.	No pizazz just good times and even better wins.
El amor en la ronda de bonos donde los coches de carrera y con la esperanza de que el coche que usted escoja el que gana.	Love the bonus round where the cars race and hoping the car you pick wins.
Basándose en una estructura industrial, desde hace tiempo innecesaria por el cambio tecnológico, es el sheriff de Nottingham el que gana y no Robin Hood.	On the basis of an industrial structure long made redundant by technological change, it is the Sheriff of Nottingham winning, not Robin Hood.
Si, esto aumenta enormemente las posibilidades de que acabes estrellándote, pero en una carrera como la que propone RUSH VR, el que arriesga es el que gana.	Yes this will dramatically increase your odds of wiping out, but in a downhill race like RUSH VR it's a case of who dares wins.
Siempre es lo mismo. El que gana se queda con todo.	It's the same old story, winner takes all.
El que gana dos de tres.	Two out of three.
Sí, el que gana almas tiene muchas bendiciones en esta vida.	Yes, the soul winner has many blessings in this life.
Ahora el aire acondicionado es el que gana el Sur.	Now it's air conditioning that wins the South.
Perder es ganar, y el que gana se pierde.	To lose is to win, and he who wins shall lose.
Es solo el club deportivo el que gana dinero.	It's just the health club making money.
Soy el que gana cuando más lo necesitas.	I'm the guy that wins when you need it the most.
Dicen que ese es el que gana.	They say that's the one that wins.
Porque algunas veces es el hombre 12 el que gana el juego por ti.	Because sometimes it's the 12th man that wins the game for you.
El primer número de la rueda de Nápoles es el que gana.	The very first number on the wheel, that's the winner.
Finalmente, el lado en el que gana el Vivo iQOO Neo: duración de la batería.	Finally, the side on which wins the Vivo iQOO Neo: battery life.
Realmente aprecio el Solar de Siete Supernova Vueltas y el que gana genera.	I really appreciate the Solar Seven Supernova Spins and the wins it generates.
En cuestiones de marketing, no siempre es el mejor producto el que gana.	When it comes to marketing, it's not always the best product that wins.
Prefiero estar en el que gana.	I'd rather be on the winning side.
Creo que el triatlón es muy honesto y es el atleta más fuerte el que gana.	I think that triathlon is very honest, the strongest athlete wins.
Soy yo el que gana, con Nathalie.	I'm going to win with Nathalie.