Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que ocurrirá es que no se producirá la modernización de los sectores del acero, el aluminio y el químico a escala internacional. | What would happen is that there would be no modernisation of the steel, aluminium and chemical industries internationally. |
El jardinero roció las plantas con el químico fertilizante. | The gardener sprayed the fertilising chemical on the plants. |
Algunos deben conocer el químico Bisfenol A, BPA. | So some of you may know about the chemical Bisphenol A, BPA. |
Es el químico sintético clásico de los aromas. | And it is the classic synthetic aroma chemical, OK? |
Uno tiene que poner el químico en cada charco, cada bebedero para pájaros, cada tronco de árbol. | You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk. |
Aquí lo que alguien está haciendo es mezclar el químico en humo y, básicamente, dispersarlo en el ambiente. | Here what someone is doing is mixing up chemical in a smoke and basically spreading that through the environment. |
Uno de nuestros colaboradores es el químico Martin Hanczyk, y él está muy interesado en la transición de materia inerte a viva. | One of our collaborators is chemist Martin Hanczyc, and he's really interested in the transition from inert to living matter. |
Acojo asimismo con satisfacción la ampliación de la Directiva para incluir otros sectores como el químico y el del aluminio. | I also welcome the expansion of the directive to include other sectors such as the chemical and aluminium sectors. |
Además, la Comisión examinó el margen de beneficio utilizado en las investigaciones relativas a otros sectores que, como el químico, hacen un uso intensivo de capital. | In addition, the Commission examined the profit margin used in investigations concerning other sectors which, like the chemical sector, are capital intensive. |
En caso de constatar que no se puede filtrar la solución según el punto 5.1.7, el químico debe tomar las medidas apropiadas. | Where a test solution cannot be filtered according to point 5.1.7, appropriate methods should be taken in order to obtain a clear solution. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
