Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dordrecht es el puerto marítimo más interno de los Países Bajos.
Dordrecht Inland Seaport is the most inland seaport in the Netherlands.
Buenaventura, el puerto marítimo más importante de Colombia.
Buenaventura, the most important seaport of Colombia on the Pacific Ocean.
Otros municipios Buenaventura, el puerto marítimo más importante de Colombia.
Other Municipalities Buenaventura, the most important seaport of Colombia on the Pacific Ocean.
Entonces, ¿qué pasó en el puerto marítimo?
So what happened at Seaport?
El Puerto de Oakland supervisa el puerto marítimo de Oakland, el Aeropuerto Internacional de Oakland, y 20 millas de litoral frente al mar.
The Port of Oakland oversees the Oakland seaport, Oakland International Airport, and 20 miles of waterfront.
Stari Grad es el puerto marítimo principal de la isla de Hvar, la mayoría de los visitantes llegando aquí por transbordadores que vienen de Split.
Stari Grad is the principal seaport of the island of Hvar, most visitors arriving here by car-ferries coming from Split.
En el puerto marítimo internacional de Aktan (Mar Caspio) se han establecido los controles fronterizos y aduaneros necesarios, que ya se encuentran en funcionamiento.
In the international seaport of Aktau (Caspian Sea), the requisite border and customs controls have been established and are in operation.
Fue el puerto marítimo más importante de la época y desempeñó un papel importante en la conquista y la evangelización de la Península del Yucatán, Guatemala y Chiapas.
It was the most important seaport at the time and played a major role for the conquest and evangelization of the Yucatan Peninsula, Guatemala and Chiapas.
El puerto de El Pireo es el puerto marítimo griego más grande y está considerado como uno de los puertos más importantes del mar Mediterráneo y de Europa.
The port of Piraeus is the largest Greek seaport and is considered as one of the biggest ports in the Mediterranean Sea and in Europe.
Ello ha comenzado con la asunción de la plena autoridad sobre el puerto y el aeropuerto de Mogadiscio, que son, respectivamente, el puerto marítimo y el aeropuerto más importantes de Somalia.
That has started with the assumption of full authority over Mogadishu port and airport, which are, respectively, the principal seaport and airport in Somalia.
Palabra del día
compasivo