Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquí viene el puerco espín.
Here comes the porcupine.
La lista de fauna que se encuentran son variadas: el puerco espín, cuervos, aves de rapiña, aves zancudas en la playa, aves zancudas y una bandada de gaviotas.
The list of wildlife that you encounter are varied: the porcupine, ravens, raptors, waders on the beach, wading birds and a flock of seagulls.
Además del castor, entre los roedores recuperados en los niveles más antiguos de la Gran Dolina hay otras dos especies de gran tamaño que merecen que nos detengamos un momento en ellas. Empezaremos por el puerco espín ('Hystrix refossa').
In addition to beavers, two other large sized rodents worth mentioning have been recovered from the oldest levels in the Gran Dolina: the porcupine ('Hystrix refossa') and the marmot.
El puerco espín arroja sus espinas desde él mismo y es difícil llegar a él desde arriba.
The porcupine flings its quills from itself, and it is difficult to get at him from above.
Palabra del día
la escarcha