Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando uno está en Broadway no puede tirar el proscenio abajo. | When you're on Broadway, you cannot tear the proscenium down. |
Allí ven los palcos laterales para el proscenio. | There you see it's the side balconies for the proscenium. |
La mayoría de las salas entran directamente en el proscenio. | Most halls come straight down into a proscenium. |
DYSAR T llega hasta el proscenio por el círculo y finalmente vuelve a su banco.) | Dysart comes downstage around the circle, and finally back to his bench. |
Los palcos —con pequeños antepalcos— se sitúan en el proscenio, alrededor de la platea, y en el anfiteatro. | The boxes, with small box foyers, are in the proscenium, around the stalls and the amphitheatre. |
Así, por la mañana hacen luego algo en el proscenio, y así siguen. | So they in the morning will do something in arena, then they'll do something in proscenium and so forth. |
Alf Lundeby y Einar Fagstad pintaron el proscenio, la decoración y las figuras, mientras que el músico Reidar Brøgger compuso la música. | The artists Alf Lundeby and Einar Fagstad painted the proscenium, scenery and figures, while the musician Reidar Brøgger composed the music. |
El punto en el que se encuentra la política nacional revela que las prioridades de las grandes corporaciones usamericanas ocupan el proscenio. | At this point in National politics the priorities of the major USAmerican Corporations take center stage. |
Por lo que sabemos este es el primer edificio del mundo en el que el proscenio puede desaparecer completamente. | As far as we know this is the first building in the world in which the proscenium can entirely fly out of the space. |
La escena fue ligeramente elevada en comparación con la orquesta, un montaje permiso de trabajo de la orquesta en el proscenio y el escenario. | The scene was slightly elevated compared to the orchestra, a work permit to ride the orchestra of the proscenium and stage. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
