Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Es nuestro derecho, y el propsito es que lo demandemos. | It is our assigned right, and it is meant to be claimed. |
Tras sealar que el propsito del certificado es proveer un mecanismo para que se revele el origen, INDONESIA propuso establecer un base de datos en Internet para poder hacer un seguimiento de la propiedad. | Noting that the certificates purpose is to provide a mechanism for disclosure of origin, INDONESIA proposed establishment of web-based databases for tracing ownership. |
El propsito principal de esta directriz es prevenir que un Servidor Apache HTTP descontrolado vuelva inestable al sistema operativo. | The main purpose of this directive is to keep a runaway Apache HTTP Server from crashing the operating system. |
Esta boda es el propsito, el momento cumbre de toda la creacin. | This wedding is the purpose, the highlight, of all Creation. |
Cul es el propsito de los sistemas que administra? | What is the purpose of the systems you administer? |
El sistema de derechos de autor fue creado expresamente con el propsito de promover la autoría. | The copyright system was created expressly for the purpose of encouraging authorship. |
Cul es el propsito de la vida? | What is the purpose of life? |
Si el propsito de esa solicitud es ganar tiempo, PDVSA est logrando su cometido. | If the purpose of that request is to buy some time, then PDVSA is reaching its goal. |
En Red Hat Enterprise Linux, el propsito del directorio /usr/local/ es ligeramente diferente de lo especificado por FHS. | In Red Hat Enterprise Linux, the intended use for the /usr/local/ directory is slightly different from that specified by the FHS. |
La sangre tenia que ser levantada o sacada del envase y rociada sobre la puerta para que cumpliera el propsito de proteccin. | The blood had to be lifted out of the basin and sprinkled on the door to fulfill its purpose of protection. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
