Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Escudería encara así el programa deportivo 2010 y la segunda edición de la Barcelona World Race. | The Sailing Team gears up for the 2010 sports schedule and the second edition of the Barcelona World Race. |
El COI tomará una decisión final sobre el programa deportivo Olímpico 2020 el próximo año antes de los Juegos Olímpicos de Río 2016. | The IOC will make a final decision on the 2020 Olympic sports program next year ahead of the Rio 2016 Olympics. |
El director de deportes supervisa el programa deportivo y muchas veces el programa de educación física también, trabajando con los entrenadores. | The Athletic Director oversees the athletic program (and often the Physical Education program as well), working with coaches. |
Aparte del programa que organizamos nosotros, los estudiantes del Humboldt-Institut tienen la oportunidad de participar en el programa deportivo de la Universidad de Constanza. | Moreover, students at the Humboldt-Institut are entitled to participate in sporting activities organized by the University. |
En ella, instamos a prestar la debida atención al deporte de base en las iniciativas de comunicación sobre el deporte, así como a que se garantice una financiación suficiente para el programa deportivo comunitario. | In it, we call for grassroots sport to be given due attention in the communication on sport and for a guarantee of sufficient funding for the EU sports programme. |
Los alumnos del quinto año también sirven como capitanes en el programa deportivo del mediodía para los alumnos del tercero al quinto año, y ayudantes estudiantiles en el club de footing del kínder al quinto año. | Fifth grade students also serve as co-captains in the Noon Sports Program for students in grades 3-5, and Student Helpers in the school's K-5 Jogging Club. |
Los puestos de comida en eventos deportivos juveniles, como un juego de la liga juvenil, que operan para beneficio del equipo o el programa deportivo juvenil, están exentos de la licencia de puestos de comida. | Sponsored Youth Sporting Events Food stands at youth sporting events, such as a little league game, that operate for the benefit of the youth sports team or program are exempt from food stand licensing. |
Nombre de la compañía de seguros Tipo de seguro Cantidad de la cobertura Certifico que asumo completa y total responsabilidad financiera por costos incurridos debido a una lesión o accidente ocurrido mientras mi hijo(a) participa en el programa deportivo/atlético. | Name of Insurance Company Type of Insurance Amount of Coverage I hereby certify that I assume full and complete financial responsibility for costs incurred due to any injury or accident occurring during participation in the athletic program. |
Trabajaba en el programa deportivo estatal de Fidel Castro, jugaba para la selección cubana y ganaba alrededor de $17 por mes, e intentó varias veces huir de su ciudad natal, Cienfuegos, ubicada en la costa sur cubana, pero fue detenido. | He was toiling in Fidel Castro's state-run sports program, playing for the Cuban national team and earning about $17 per month, and tried several times to flee his home city of Cienfuegos, located on the Cuban southern shore, but was stopped. |
Cindy dirige el programa deportivo del centro recreativo. | Cindy runs the sports program at the rec center. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
