Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sé que piensas que la clase de química orgánica es difícil, pero verás que el profesor explica muy bien.
I know that you think the organic chemistry class is hard, but you'll see that the professor explains really well.
El profesor explica por qué más de la mitad de los que se inscribieron ya no asisten a su curso.
The teacher explains why more than half of those enrolled do not attend the course.
El profesor explica que la eficacia no es definitiva y que puede causar efectos secundarios que solo se manifiestan con el paso del tiempo.
The professor explains that the efficacy is not definitive and that it could cause unknown side-effects over time.
El profesor explica que la empresa pretendía ser líder en una tecnología desconocida y para ello fue a buscar conocimientos nuevos en la universidad, en donde la misión es tener ideas y libertad creativa.
He explains that Brasken wants to be a leading company in terms of using new technology and, to this end, decided to resort to the university, whose mission is to produce innovative ideas based on creative freedom.
El profesor explica que, cuando se quiere agilizar el tiempo de reacción de la gente mayor, por ejemplo, para mejorar su capacidad de conducción, se necesitan juegos adaptados, con un ritmo más moderado, que supongan un reto, pero más asequible.
The professor stresses that, when working on speeding up the reaction times of elderly patients, for example, to improve driving skills, adapted games that are more moderately-paced are required. They should present a challenge but be more manageable.
Palabra del día
el olor