Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una vez en Toronto, la banda entró en contacto con el productor local de Gavin de Brown. | Once in Toronto, the band became acquainted with local producer Gavin Brown. |
En el caso del plátano, además, las grandes multinacionales serían las beneficiadas, mientras que el productor local apenas sentiría el cambio. | In the case of bananas, moreover, the big multinationals would benefit, while local producers will hardly notice the change. |
Hablaremos sobre el vino y cómo este néctar se ha vuelto tan importante y atractivo para el productor local de vino con una visita y una sesión de degustación. | We'll talk about wine and how this nectar has become so important and attractive to the local wine producer with visit and tasting session. |
Claro, ahora Calleja ofrece mejorar el paquete de fertilizantes y semillas, pero se las comprará a la polémica trasnacional Monsanto, en lugar de adquirirlas en las cooperativas agrícolas y con el productor local. | Calleja is now offering to improve fertiliser and seed packages, but these will be bought from the controversial multinational Monsanto, rather than from agricultural cooperatives and local producers. |
La propia naturaleza de la CSA implica que todo lo que se produce es orgánico – a pesar de que no necesariamente tiene que estar certificado – y que el productor local asegura la máxima frescura del producto en la cadena de consumo. | The very nature of CSA implies that all produce is organic–although not necessarily certified–and that the local producer to consumer chain ensures maximum freshness. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
