Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Junto a la máquina está el prisionero de guerra que la maneja. | Next to the machine stands the prisoner of war who feeds it. |
Tenemos la entrevista con el doctor y con el prisionero de guerra. | We've still got interviews with the doctor and the World War Two POW guy. |
Ahora es, en Gátchina[10], el prisionero de guerra de la revolución, y Rusia está en la vanguardia del movimiento revolucionario de Europa. | Today he is a prisoner of war of the revolution, in Gatchina,[9] and Russia forms the vanguard of revolutionary action in Europe. |
El autor de este testimonio es el prisionero de guerra Andreas Pfaffenberger, 1 Coy, 9 Landesschützen Bn., de 43 años de edad y formación limitada. | The author of this account is P.W. Andreas Pfaffenberger, 1 Coy, 9 Landesschuetzen Bn., 43 years old and of limited education. |
Ahora es, en Gátchina[10], el prisionero de guerra de la revolución, y Rusia está en la vanguardia del movimiento revolucionario de Europa. | Today, he is a prisoner of war of the revolution in Gatchina [B], and Russia forms the vanguard of revolutionary action in Europe. |
Ahora se necesitaban más personas para la custodia de éste; podía utilizarse para ello el prisionero de guerra, que además podía multiplicarse, lo mismo que el ganado. | More people were needed to look after them; for this purpose use could be made of the enemies captured in war, who could also be bred just as easily as the cattle themselves. |
La Potencia de la que dependa el prisionero de guerra asume la responsabilidad de liquidar con éste el saldo a su favor debido por la Potencia detenedora, finalizado el cautiverio. | The Power on which the prisoner of war depends shall be responsible for settling with him any credit balance due to him from the Detaining Power on the termination of his captivity. |
El prisionero de guerra. | The prisoner of war. |
El prisionero de guerra puertorriqueño Oscar López de las FALN está ahí. | Puerto Rican prisoner of war Oscar Lopez of the FALN was incarcerated there in recent years. |
El prisionero de guerra deberá presentar esta tarjeta de identidad siempre que se le solicite, pero en ningún caso podrá privársele de ella. | The identity card shall be shown by the prisoner of war upon demand, but may in no case be taken away from him. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
