Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Danny van Belle, videógrafo y fotógrafo submarino, era el presidente del jurado. | Danny van Belle, marine underwater videographer and photographer had served as the president of the jury. |
Dijiste que si hablabas con el presidente del jurado, podrías estar en paz. | You said if you talked to that foreman, you would be able to make peace with this. |
Con estas palabras el presidente del jurado comenzó a entregar los premios a los ganadores, tras haber recuperado la sonrisa. | With these words, the jury president started awarding the laureates, smiling again. |
Unas horas más tarde llegó el presidente del jurado Paramor con un compromiso: España y Bélgica terminarían tanto en el primer lugar. | A few hours later came Paramor president of the jury with a compromise: Spain and Belgium would end both in the first place. |
Soy consciente de la responsabilidad que conlleva ser el presidente del jurado y espero estar a la altura. | I am aware of the responsibility that entails being the president of the jury and I hope to be up to the job. |
El tamaño de las piezas, los cortes todo coincide con los cadáveres del fiscal el juez y el presidente del jurado. | The size of the pieces, the cuts, are all consistent with the bodies of the DA, the judge and the foreman. |
Ambos premios están dotados con treinta mil euros cada uno y fueron entregados por el presidente del jurado, José Antonio Martínez la Peña. | Both awards come with a purse of thirty thousand euros each and were given out by the chairman of the jury, José Antonio Martínez la Peña. |
Sin embargo, el presidente del jurado dijo que habían llegado a un veredicto unánime y que el jurado había encontrado culpable al autor. | However, the foreman of the jury said that they had arrived at a unanimous verdict, and that the jury had found the author guilty. |
A veces el presidente del jurado le informará al juez que el jurado no ha progresado para llegar a una decisión unánime o por la mayoría. | Sometimes the foreperson will inform the court that the jury is not making progress in reaching a majority or unanimous vote. |
Según el presidente del jurado, tales impresionantes niveles de confianza de inversores y comerciantes muestran que NordFX ofrece excelentes condiciones para el comercio y la inversión. | According to the Chairman of the judging panel, such impressive levels of trader and investor confidence show that NordFX provides excellent conditions for trade and investment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
