Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué vamos a medir en el practicante MM?
What are we to measure in the MM practitioner?
Conforme el practicante de Krav Maga envejece, también su entrenamiento madura.
As the Krav Maga practitioner ages so will his training mature.
Él éxito es seguro para el practicante rígido.
Success is sure for the rigid practitioner.
Entonces, ¿qué debe hacer el practicante testamentario?
So what is the probate practitioner to do?
Son abstenciones que debe guardar el practicante sencillas pero de una profundidad inmensa.
They are abstentions the simple practitioner should be kept but a vast depth.
Esto es normal para el practicante principiante de la conciencia de Krishna.
This is par for the course for a beginning practitioner of Krishna consciousness.
También sentimos que la mayoría de los equipos existentes eran demasiado costosos para el practicante promedio.
We also felt that most of the existing equipment is too costly for the average practitioner.
Fue probablemente el practicante occidental de Darma más sincero y auténtico que he conocido.
He was probably the most sincere and authentic Dharma practitioner of any Westerner that I've known.
Día a día el practicante serio va modificando su actitud y con ello su conducta cuando es necesario.
Every day the serious practitioner is changing its attitude and thus his conduct when it is necessary.
Cuando el practicante se encuentra en dharana sin limitación de espacio o tiempo, esta concentración se transforma en dhyana.
When a yogi is dharana without the limitation of time and space, this concentration becomes dhyana.
Palabra del día
el adorno