el potro
-the colt
Ver la entrada para potro.

potro

el potro, la potra(
poh
-
troh
)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
a. colt (macho)
El potro me dio una patada y se echó a correr.The colt kicked me and ran off.
Hay dos potros en el rancho.There are two colts at the ranch.
b. filly (hembra)
La potra estaba suelta en la pradera.The filly was loose in the meadow.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. vaulting horse
La gimnasta hizo un salto muy difícil en el potro.The gymnast performed a very difficult jump on the vaulting horse.
b. buck
El gimnasta ya está de pie en el potro.The gymnast is already standing on the buck.
a. rack
Vimos un potro en el museo medieval.We saw a rack at the medieval museum.
4. (caballo macho adulto)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. stallion
El potro se lastimó la pata corriendo.The stallion hurt his leg while running.
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(hombre) (Cono Sur)
a. stud
¡Alejandro es un potro! ¡Mira esos músculos!Alejandro is a stud! Look at those muscles!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el potro usando traductores automáticos
Palabra del día
el mago