Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El idioma requerido para el etiquetado y la documentación es el portugués de Brasil. | Brazilian Portuguese is the required language for labeling and documentation. |
MARCILAN es honrado de tener a Prof. Flores ayudando a traducir el contenido para el portugués de Brasil. | Marcilan is honored to have Prof. Flores to help translating the content to Brazilian Portuguese. |
Te preguntarás por qué, bueno el portugués de Brasil tiene un acento fuerte, un acento cantado y rítmico. | In fact, the Portuguese of Brazil have a strong accent; a singing accent, a rhythmic accent. |
Por el contrario, si aprendes primero el portugués de Portugal, te darás cuenta que es más difícil entender el portugués de Brasil. | While, on the contrary, if you learn, the Portuguese of Portugal, you will find it more difficult to understand Brazilian Portuguese. |
Me enteré, por casualidad, que el portugués de Brasil era diferente al portugués de Portugal, y que hay una guerra entre portugueses y brasileños en cuestiones de idioma. | Accidentally, I discovered that Brazilian Portuguese is different from the Portuguese spoken in Portugal and that there is a war between the Portuguese and the Brazilians with regard to language. |
Aprendí el idioma en Portugal, así que no entendía bien el portugués de Brasil hasta que me mudé allí. | I learned the language in Portugal, so I didn't understand Brazilian Portuguese very well until I moved there. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
