No dirija el chorro hacia el polvo blanco del fondo del vial. | Do not aim the stream at the white powder at the bottom of the vial. |
NO lo dirija hacia el polvo blanco que está en el fondo del vial. | DO NOT aim it at the white powder at the bottom of the vial. |
No es necesario administrar el polvo blanco que no se haya disuelto ya que es inerte. | It is not necessary to administer any undissolved white powder as this is inert material. |
No es necesario extraer el polvo blanco que no se haya disuelto ya que es inerte. | It is not necessary to draw up any undissolved white powder as this is inert material. |
Vd. debe tener una jeringa precargada con un líquido transparente (el disolvente) y un vial con GONAL-f (el polvo blanco). | You should have a pre-filled syringe containing clear liquid (the solvent) and one vial containing GONAL-f (the white powder). |
Vd. debe tener una jeringa precargada de 2 ml con un líquido transparente (el disolvente) y un vial con GONAL-f (el polvo blanco). | You should have a 2 ml pre-filled syringe containing clear liquid (the solvent) and one vial containing GONAL-f (the white powder). |
El polvo blanco y el disolvente transparente e incoloro están ambos contenidos en un cartucho de vidrio de dos cámaras insertado en una pluma precargada de un solo uso. | The white powder and the clear and colourless solvent are both contained in a two-chamber glass cartridge assembled into a single use pre-filled pen. |
El polvo blanco está contenido en un vial de vidrio de 2 ml y el disolvente transparente e incoloro se presenta en una ampolla de vidrio de 2 ml. | The white powder is contained in a 2 ml glass vial and the clear and colourless solvent is presented in a 2 ml glass ampoule. |
