Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puede ser que apenas sea visitado, cualquier día de ahora, por Interpol o el policía local.
I might just be visited, any day from now, by Interpol or the local police.
Varía con cada estado, y la fabricación de una pregunta con el policía local del estado en su área es una buena manera de comenzar.
It varies with each state, and making an inquiry with the local State Police in your area is a good way to begin.
Formentera cuenta con la figura de Policía Tutor desde septiembre de 2009, el Policía local Carlos Malberti, que ha sido la persona encargada desde entonces.
Formentera's in-school liaison, Officer Carlos Malberti, has held his charge since September 2009.
De las pocas personas con las que nos hicimos amigos, el único en el que pienso es el Policía Local, o Garda (Guardia).
Of the handful of people with whom we became friendly, the one I think of with greatest affection was the local policeman, or Garda.
En ese tiempo no existían hoteles o posadas allí con capacidad para albergarnos, de modo que el policia local gentilmente abrió la celda y nos invitó a entrar, oferta que no estábamos en condiciones de declinar - y probó ser una decisión acertada.
At the time there wasn't any facility to host us all but the local policeman kindly opened the jail and invited us in, an offer we couldn't refuse, and proved to be the right move as well.
Palabra del día
el zorro