Frank alejó de sí el plato vacío y se levantó. | Frank pushed the empty plate away and stood up. |
Cuando los niños despiertan ven sorprendidos el plato vacío. | When the children wake up they see the empty plates, surprised. |
Lo único que quiere es el plato vacío. | He just wants, the plate emptied. |
Le pregunto sonriendo y viendo el plato vacío. | I ask smiling down at her empty plate. |
Recoge el plato vacío de Gabrielle, y el plato de Talía, que está bastante lleno. | She snatches up Gabrielle's empty and Talia's mostly full plate. |
No solo serás capaz de prestar atención al control de las porciones, sino que el plato vacío servirá como un recordatorio de que has comido, por lo que será menos probable que vayas por más, lo que tendemos a hacer si comemos directamente del envase. | Not only will you be able to key an eye on portion control, the empty plate will serve as a reminder that you've eaten so you're less likely to go back for more, which we tend to do if we eat straight from the packet. |
