- Diccionario
el pisotón(
pee
-
soh
-
tohn
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. stamp
Con un fuerte pisotón en el suelo, Simón ahuyentó al gato.With a heavy stamp on the ground, Simon frightened the cat away.
b. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Diego apagó el fuego a pisotones.Diego put the fire out by stamping on it.
El futbolista se negó a pedirme disculpas por el pisotón.The soccer player refused to apologize for stamping on my foot.
2. (coloquial) (noticia exclusiva) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. scoop (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Nuestra revista tuvo el pisotón: Andrew Smart y su esposa se divorcian.Our magazine got the scoop: Andrew Smart and his wife are getting divorced.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
