- Ejemplos
El pisotón de Elder Titan inflige daño físico, mientras que el del Espíritu inflige daño mágico. | The Elder Titan stomp deals physical damage, while the Spirit stomp deals magical damage. |
El pisotón principal golpea donde es más efectivo, dentro de la cabeza y no detrás de ella. | The main piston hits inside the head where it is most effective and not behind it. |
Pero lo más vergonzoso de esta situación es dar el pisotón, ya que recibirlo solo causa dolor. | But the most embarrassing part of this situation is to stomp on it, because receiving it only causes pain. |
Pero las zapatillas hechas de compósito de vidrio reforzado, serían lo suficientemente resistentes ¡como para soportar el pisotón del pie real más grande del mundo! | But slippers made from glass-reinforced composites would be strong enough to handle a stomp by the biggest royal foot! |
Por ejemplo, debes averiguar qué armas o movimientos debes utilizar (como el pisotón), o cómo entrar en un área llena de enemigos. | For example, you must figure out which weapons or moves to use (such as the stomp), or where to enter an area filled with enemies. |
Toda esta terrible situación que viven ambos países, hermanados por el pisotón de su bota, Castro II, suma la friolera de 41 millones de personas que claman y necesitan YA libertad y democracia, y la plena vigencia de sus derechos y garantías. | All this terrible situation that both countries live, twinned by the stomp of your boot, Castro II, unites the whopping number of 41 million people who cry out and need liberty and democracy NOW, and the full presence of their rights and guarantees. |
El futbolista se negó a pedirme disculpas por el pisotón. | The soccer player refused to apologize for stamping on my foot. |
Nuestra revista tuvo el pisotón: Andrew Smart y su esposa se divorcian. | Our magazine got the scoop: Andrew Smart and his wife are getting divorced. |
La tonalidad única e impresionante producida por el Pisotón de Vocaloid de Miku es creada a través de tecnología de síntesis vocal. | The unique and impressive tonality produced by the Miku Vocaloid Stomp is created through vocal synthesis technology. |
