Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ulises comienza con el piquete y las pinturas de cada tercio o piquete. | Ulysses starts with the third picket and paints every th picket. |
Muchas/os de ellos estaban aprendiendo acerca de las huelgas mediante el piquete junto a las/os maestros. | Many of them were learning about strikes by picketing alongside teachers. |
La gerencia vertió 13 toneladas de estiércol líquido en la zona para desarticular el piquete de trabajadores y trabajadoras. | To break the workers' picket management poured 13 tons of liquid manure on the area. |
Harold comienza con el piquete y las pinturas de cada primera de piquetes de mayo; | Harold starts with the first picket and paints every th picket; |
Pese a los intentos de la policía nacional por dispersar el piquete informativo, se han repartido cerca de 500 octavillas. | Due to the attempts of the national police to disperse the informational picket, about 500 leaflets were given out. |
Estos trabajadores han correspondido este apoyo con su participación en el piquete universitario, junto con estos mismos estudiantes y trabajadores de servicios de la UZ. | These workers repaid this support with their own participation on the university picket line, together with these same students and service workers of the University of Zaragoza. |
El piquete del 2 de junio fue la segunda protesta organizada por los familiares. | The June 2 picket was the second protest organized by the families. |
El piquete es un tipo de manifestación en donde la gente sostiene letreros y grita consignas para expresar sus quejas. | Picketing is a type of rally where people hold up signs and chant slogans to express their complaints. |
El piquete continuo de manera ordenada hasta el consulado llamada la policia, en donde la manifestación se disperso sin incidentes. | The orderly picket continued until the Consulate called the police, at which time, the crowd dispersed without incident. |
El piquete del 8 de octubre ante el consulado fue ruidoso, animado y considerablemente mayor, al reunir a más de 100 participantes, la mayor parte de los cuales se quedaron hasta el final, dos horas después. | The October 8 picket at the consulate was loud, spirited and considerably larger, growing to more than 100 participants, most staying to the end two hours later. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
