¿Todavía quieres ir a la fiesta en casa de Héctor? - Pichea. Mejor vámonos para la discoteca.Do you still want to go to the party at Hector's house? - Forget about it. Let's go to the club instead.

No puedo ir al centro comercial. Se supone que me quede en casa estudiando. - Pichea y estudia más tarde.I can't go to the mall. I'm supposed to be at home studying. - Forget about it and study later.

b. to ignore it

¿Oíste lo que me dijo Marina? - Pichea, ella es una amargada.Did you hear what Marina said to me? - Ignore it, she's just bitter.

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

2. (deporte)

Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico

(Caribe)

Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá

(Centroamérica)

a. to pitch (béisbol)

El pícher picheó un jonrón.The pitcher pitched a home run.

Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).

(jerga)

(hacer caso omiso)

Regionalismo que se usa en Puerto Rico

(Puerto Rico)

a. to ignore

Linda me debe dinero y me está picheando.Linda owes me money and she's ignoring me.

Natalia me sigue picheando las llamadas. ¿Por qué no me quiere?Natalia is still ignoring my calls. Why doesn't she love me?

Ejemplos

Traductores automáticos

Traduce el picheo usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

Conjugaciones

Participio

Presente:	picheando
Pasado:	picheado

Indicativo de "pichear"

	Presente	Pretérito	Imperfecto	Condicional	Futuro
yo	picheo	picheé	picheaba	pichearía	pichearé
tú	picheas	picheaste	picheabas	pichearías	pichearás
él/ella/Ud.	pichea	picheó	picheaba	pichearía	picheará
nosotros	picheamos	picheamos	picheábamos	pichearíamos	pichearemos
vosotros	picheáis	picheasteis	picheabais	pichearíais	pichearéis
ellos/ellas/Uds.	pichean	pichearon	picheaban	pichearían	pichearán