el pichón
- Diccionario
el pichón, la pichona(
pee
-
chohn
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. young pigeon
Los pichones se alimentan de una sustancia regurgitada que se llama leche de buche.Young pigeons eat a regurgitated substance known as pigeon milk.
2. (polluelo de ave) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. chick
En el zoológico están criando a un pichón de cóndor abandonado.An abandoned condor chick is being raised at the zoo.
3. (coloquial) (nombre de cariño)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
4. (coloquial) (principiante) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. rookie (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Esos pichones de policías no pueden proteger a nadie.Those rookie cops can't protect anyone.
b. novice
Malena es una gran cantante y pichona de comediante que se destaca en la última película del director chileno.Malena is a great singer and novice comedian who really stands out in the latest film by the Chilean director.
c. inexperienced (adjetivo)
Cuando el estudio me contrató, yo era apenas un pichón de abogado.When the office hired me, I was just an inexperienced lawyer.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
5. (culinario)
a. pigeon
El pichón asado es delicioso, pero no se sirve mucho hoy en día.Grilled pigeon is delicious, but it isn't often served these days.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
