Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cruzaremos el rio Múrtigas antes de llegar a la carretera, que abandonamos rápidamente para tomar la antigua carretera, hacia el picadero La Suerte, que nos lleva hasta Galaroza. | We cross the river Múrtigas before reaching the road, which we then quickly leave again, taking the old road, towards the La Suerte riding school and then on to Galaroza. |
En el marco de representaciones de gala los visitantes presencian funciones únicas de los Lipizanos en el picadero más bonito del mundo, decorado de forma impresionante por el constructor barroco Joseph Emanuel Fischer von Erlach entre 1729 y 1735. | In the course of gala performances, visitors experience unique presentations of the Lipizzans in the most beautiful riding hall in the world, which was impressively outfitted by baroque architect Joseph Emanuel Fischer von Erlach between 1729 and 1735. |
El Picadero Real de Belén. | The Royal Ridings School of Belén. |
No podía dejar de notar, sin embargo, que provocó un verdadero alboroto en el picadero. | Couldn't help but notice, though, he kicked up a real fuss at the in-gate. |
El rastrillado diario del picadero o el picadero cubierto garantizan las competiciones. | The horse riding business ensures the daily screeding of the riding ring or the riding arena. |
Para evitar que esto ocurra, basta con regar el picadero durante algunos minutos antes de su utilización. | To avoid this occurrence, the outdoor school is watered for a few minutes before its use. |
Durante la feria se realizarán una serie de exhibiciones, concursos y espectáculos ecuestres en el picadero del recinto ferial. | During the fair there will be a series of exhibitions, competitions and equestrian shows at the fairground riding. |
Durante la feria se realizarán una serie de exhibiciones, concursos y espectáculos ecuestres en el picadero del recinto ferial. | During the fair will be conducted a series of exhibitions, competitions and horse shows at the fairgrounds arena. |
Durante la feria se realizarán una serie de exhibiciones, concursos y espectáculos ecuestres en el picadero del recinto ferial. | During the fair will be a series of exhibitions, competitions and horse shows, riding to the fairgrounds. |
La tierra que recubre el picadero es una tierra especial que se utiliza normalmente en los picaderos. | The earth covering the riding school is special earth that is normally only used in outdoor schools. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
