Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La moneda en Colombia es el peso colombiano (COP). | The currency in Colombia is the Colombian Peso (COP). |
La moneda en Colombia es el peso colombiano - COP. | The currency in Colombia is the Colombian Peso–COP. |
La moneda de Colombia es el peso colombiano (COP). | Colombia's currency is the Colombian Peso (COP). |
Moneda Nuestra moneda es el peso colombiano. | Currency Our currency is the Colombian Peso. |
Las monedas de las economías emergentes se han devaluado frente al dólar, incluyendo el peso colombiano. | The currencies of the emerging economies have devaluated against the dollar, including the Colombian peso. |
LOS COLOMBIANOS no han dejado de viajar, a pesar del creciente tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el peso colombiano. | COLOMBIANS haven't stopped traveling, despite the expensiveness of the dollar compared to the Colombian peso. |
La devaluación de 74% sufrida por el peso colombiano causó estragos nacionales, pues la inflación en 2015 llegó a 6.77%, el mayor valor en 7 años. | The 74% devaluation from peak to peak became a national issue as inflation in 2015 reached 6.77%, its largest value in 7 years. |
En primer lugar, la conformación histórica de ese territorio como zona de comercio binacional, marcado en las direcciones de compra-venta según la relación entre el bolívar venezolano y el peso colombiano. | First, there is the historical development of this territory as a binational trade zone, which is based on the relationship between the Venezuelan bolivar and the Colombian peso. |
Esto, junto a otros hechos financieros y políticos en Europa, elevó las primas de riesgo internacional, afectó negativamente los mercados de valores y debilitó las monedas de las economías emergentes, incluyendo el peso colombiano. | Coupled with other financial and political events in Europe, this raised international risk premiums, having a negative impact on stock markets and weakening the currencies of the emerging countries, including the Colombian peso. |
Sin embargo, la depreciación del tipo de cambio para el peso colombiano ha beneficiado a muchas empresas orientadas a la exportación en Colombia, al hacer más competitivos sus productos y disuadir a los competidores extranjeros del deseo de entrar al mercado. | The weaker exchange rate for the Colombian peso has been good for many export-oriented businesses in Colombia though, since it made their products more competitive and discouraged foreign competition from coming into the market. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
