Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay dos tipos de almacén, el ligero (L) y el pesado (H). | There are two types of magazine, light (L) and heavy (H). |
Escuchó el pesado martilleo de Yule y sus ayudantes, que construían un horno rudimentario. | He heard dull hammering as Yule and his mates constructed a crude furnace. |
La condición de carga «masa teórica en condiciones de funcionamiento» se medirá mediante el pesado del vehículo. | The load condition ‘design mass in working order’ shall be measured by vehicle weighing. |
Como nuevo inmigrante, enfrentaba el pesado desafío de sobrevivir en una cultura totalmente extraña para él. | As a new immigrant, he was faced with the struggle to survive in a culture foreign to his existence. |
Él hizo el pesado político autoproclamado, que tomó las decisiones difíciles sin consideración alguna hacia lo que el otro pensamiento de la gente. | He would become the self-styled political heavy, who made the tough decisions without regard to what other people thought. |
Se emplea durante la última comprobación de metales en salida de mercancías tras el empaquetado final, durante el pesado o al etiquetar. | This system is used for the final inspection at the end of the line after packing, dur-ing weighing, or during labelling. |
Teniendo en cuenta que la mayoría de los que colaboran son mayores de 60 años, creo que lo hicimos bastante bien transportando los muebles y el pesado equipo. | Considering that most of the people involved are over 60 years old, I think we did pretty well hauling furniture and heavy equipment around. |
Ik'krt se levantó, quitándose de encima el pesado cadáver del Tsuno. | Ik'krt rose, shrugging off the heavy corpse of the Tsuno. |
No hay duda de que tenemos aquí es el pesado. | No doubt we have here is the heavy. |
Ellos empacaron sus pertenencias y comenzaron el pesado viaje. | They packed their belongings and began the arduous journey. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
